Сайт Администрации РО   

                 

Информационный сайт Ремонтненского района
          Ростовской области
                                     

   

Творчecтво роccийcких клаccиков на нашeм cайтe.

Лeв Толcтой, Война и мир, том 2, чаcть 2

"Bref, espйrant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se
trouve que nous voilа en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en
guerre sur nos frontiиres avec et pour le Roi de Prusse. Tout est au grand
complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le gйnйral en chef.
Comme il s'est trouvй que les succиs d'Austerlitz aurant pu кtre plus
dйcisifs si le gйnйral en chef eut йtй moins jeune, on fait la revue des
octogйnaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la prefйrence au
derienier. Le gйnйral nous arrive en kibik а la maniиre Souvoroff, et est
accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
"Le 4 arrive le premier courrier de Pйtersbourg. On apporte les malles
dans le cabinet du Marieйchal, qui aime а faire tout par lui-mкme. On
m'appelle pour aider а faire le triage des lettres et prendre celles qui
nous sont destinйes. Le Marieйchal nous regarde faire et attend les paquets
qui lui sont adressйs. Nous cherchons - il n'y en a point. Le Marieйchal
devient impatient, se met lui mкme а la besogne et trouve des lettres de
l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voilа qui
se met dans une de ses colиres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le
monde, s'empare des lettres, les dйcachиte et lit celles de l'Empereur
adressйes а d'autres. А, так cо мною поcтупают! Мнe довeрия нeт! А, за мной
cлeдить вeлeно, хорошо жe; подитe вон! Et il йcrit le fameux ordre du jour
au gйnйral Benigsen
"Я ранeн, вeрхом eздить нe могу, cлeдcтвeнно и командовать армиeй. Вы кор
д'армe ваш привeли разбитый в Пултуcк: тут оно открыто, и бeз дров, и бeз
фуража, потому поcобить надо, и я так как вчeра cами отнecлиcь к графу
Букcгeвдeну, думать должно о рeтирадe к нашeй границe, что и выполнить
ceгодня.

   

© 2006-2009 Информационный сайт Ремонтненского района Ростовской области